産地レポート

ヌーシャテル通信８月号（№46）

毎年、夏の日本に里帰りしますが、

暑さに慣れていないスイス人の主人は、今年の暑さにはお手上げの状態。

そしてスイスに戻り、あまりの涼しさに驚きました。



義母から6月の猛暑日に続き

「 7月もふたたび猛暑日に2週間近く続いていたのよ 」

と聞くとこのつかの間の涼しさにスイス人は、ホッとしている感じです。

 　　

シャスラーもこんなに大きくなってました。



今年の収穫日もはっきり分かってきました。

去年より3週間も早く9月18日ぐらいになるそうです。